Alain Hubler blogue

Le titre de ce billet est simplement le nom d’une balle suisse « Combinaison unique de précision et d´efficacité terminale. Performance universelle sur protections individuelles, blindage léger et antimatériel. Projectile sans plomb, type "Anthena" France. Pas d´usure supplémentaire du canon. »

Voilà la description que l’entreprise suisse Ruag, propriété de la Confédération, sert pour décrire sa balle sans plomb « conforme aux exigences OTAN ». Quel progrès la balle sans plomb ! Quelle avancée écologique !

Qu’il doit être doux de se faire tirer dessus par une balle écologiquement irréprochable. Vous imaginez la sensation, à nulle autre pareille, que l’on doit ressentir quand un de ces projectiles « verts » pénètre votre ventre. Le ventre, car dans la tête, on n’a pas le temps d’apprécier. Quelle satisfaction de mourir sans polluer son environnement. Quelle joie de contribuer à la sauvegarde de la planète. Vive la guerre écologique !

Pour tout le monde, et surtout pour la presse qui en use et en abuse, «Tsahal» signifie «armée de l’Etat d’Israël». Mais qui a déjà remarqué que «Tsahal» s’écrit avec une majuscule et est utilisé sans article exactement comme s'il s'agissait d'un nom propre ?

Pourtant «Tsahal» n’est en fait qu’un acronyme dont l’origine est à rechercher du côté de l’hébreu «TSva» pour «armée», «Hagana» pour «de défense» et «LéYisraël» pour «d'Israël» ou, littéralement, «armée de défense d’Israël». Un acronyme que l’on ne se donne même plus la peine d’épeler comme «CFF» ou comme «CICR» et que l’on n’écrit plus tout en majuscules comme le veut l’usage.

Je ne sais pas s’il y a des brumes le matin sur Gaza, je n’y suis jamais allé. J’imagine bien par contre qu’il y a des nuages de poussière, des odeurs d'explosifs et de mort provoqués par les missiles et les obus de l’armée israélienne.

En vérité, la brume est plutôt dans mon esprit, car je vais vous faire un aveu, je ne comprends pas grand-chose à ce conflit. Oh, je sais bien qu’un blogueur, de surcroît politique, est censé avoir un avis sur tout. Eh bien ce n’est pas mon cas.

À peine égoutté, essoré, séché de l’épouvantable rincée prise hier soir pendant la Guinguette de la Résistance, je vous propose une activité un peu plus confortable : un petit jeu du « qui a dit ? ».

C’est, Myriam Tétaz, ma collègue de parti qui, en faisant un peu de tri dans ses livres est tombée sur la citation suivante :

Faisons notre travail : tuons nos ennemis aussi vite que nous le pouvons et aussi impitoyablement que nous le devons ?

Est-ce Oussama Ben Laden, Manuel Marulanda le chef des FARC, le Général Guisan, Adolf Hitler, Georges Bush, Joseph Staline, Nicolas Sarkozy, Élisabeth II du Royaume-Uni ou encore Kim Il-sung ?

Il est bien évident que la bonne réponse ne se trouve probablement pas parmi les personnes évoquées ci-dessus et donc la question demeure : de quelle bouche haineuse a bien pu sortir cette horreur, dans quel cerveau submergé par les phobies a-t-elle pu naître ?

À vous de trouver la réponse et de la reporter dans les commentaires ci-dessous ou dans ceux de mon blogue miroir.

Bonne chasse.

Dernier détail, n’essayez pas de googler cette phrase, le moteur qui sait tout ne vous donnera pas la réponse.

[edit du 10 septembre]

Avec un peu de retard, voici la réponse.

L'auteur de cette mémorable phrase

"Faisons notre travail: tuons nos ennemis aussi vite que nous le pouvons et aussi impitoyablement que nous le devons"

est l'ex-candidat à la vice-présidence des USA et sénateur républicain John McCain. Cette citation a été relevée par Susan George et retranscrite dans son livre Un autre monde est possible, Editions Fayard, 2004, p.261

Vu que l'ex-candidat à la vice-présidence est l'actuel candidat à la présidence cela promet !

[/edit du 10 septembre]